giovedì 5 febbraio 2009

"fino a quando..."


"- Oggi grande inaugurazione dell'Hilltopin, proclamò Harry - resta solo da vedere se quel sorcetto ci andrà a stare.
L'interrogativo ebbe la sua risposta appena Delacroix raccolse il signor Jingles in una mano e lo calò dolcemente nella scatola. Il topo si abbozzolò nella bambagia bianca come se avesse ritrovato il nido della sua infanzia e quella scatola per sigari divenne casa sua fino a quando... be', arriverò alla storia del signor Jingles a tempo debito."
(S. King, Il miglio verde)

- Un topo tra i protagonisti di un libro , non ci credo, zio Topo Frajo! Stephen King è un grande, mi presti il suo...
- Il signor Jingles muore a pag. 181*, cocco. Spiaccicato sotto uno scarponcino.
- Nooo!
- Ma viene resuscitato a pag. 195*.
- Ufff, mi hai fatto prendere un colpo!
- Ah beh, aspetta: rischiatta a pag. 367*, forse uno sbocco di sangue.
- Che tristezza la vita, zio.
- Già. Vedo che ti è passata la fame, ah beh... Lo mangi tutto quel crostone di formaggio? Se non lo finisci, ci pensa zio. Sicuro che lo mangi tutto? Non vuoi che zio ti aiuti a finirlo? eh?...
...

*(i n. delle pagine fanno riferimento alla squallida edizione Euroclub in mio possesso)

Nessun commento: